The date is meow meow. It's a nice day.
Obviously, spending time alone with Mizuno...
Kaede!
...is impossible.
Sorry I was late!
This looks painful.
Meow! Someone's taking pictures of me!
That's no good.
Kousaka, I need to ask you something.
Let's start running toward the sky.
I'll grant all of your wishes.
Mew
wuv!
I have to kiss my normal days good bye
'cause I'm swamped with tasks left and right.
I lend him a hand, her a hand, and even a cat my hand.
It's a spinning triangle for me every day.
I don't even have time to relax.
I keep rushing from one place to another.
Amidst all of this, my feelings for you keep missing you.
Even when I'm feeling unlucky,
I'll find a big chance.
If I can see you smile,
I'm sure I'll be able to keep walking forward.
I wonder why that is.
Hoping that my hand reaches you one day,
I'll grant all of your wishes.
Cat 05!
Times Square
Ride the roller coaster! Only twenty more minutes until you scream your heads off!
Wow! It's Tocky!
Kana?
Tocky!
This brings back memories, Tocky!
I haven't seen you since the field trip in elementary school!
So tell me, what's going on?
Wait. You know this is all your fault, right?
What?
I lost the other day, Junpei Kousaka.
Well, you screwed yourself over...
However, you're also a sinner!
How dare you take away both my and Kaede's virgin hearts.
You manslut! You playboy!
Huh?
Today I'm here to give this to you.
A ticket to the amusement park?
And what's this?
A letter of challenge to Junpei Kousaka of class 2-3.
I want to settle things with you.
I'll be waiting for you at Tokidaiwa Land on Sunday at one.
You have to come because I'll be waiting. From, Nagi Ichinose.
W-What do you mean by "settle"?
I gave a ticket to Kaede too.
What?!
You'll have to pick either me or Kaede on that day.
No being late.
Wait!
Oh, you're beautiful.
Pick one?
Wait, doesn't that mean she's...
Don't worry about it.
You already took care of it.
You damned cat! You should've explained that clearly!
Oh! Tickets to Tokidaiwa Land!
I happen to be free this weekend.
I see.
So that's why Kanako is here too.
I can't believe I bought you a couples ticket.
My bad.
Well, let's ignore Ms. D-Cup Tits for now.
Have you decided?
I feel sorry for Kaede because you've obviously--
Sorry! Mizuno is the one I like...
I'm flattered you feel that way, but...
I want to tell her how I feel in my own way.
So I think I'll go home first--
Jesus christ, she's gone!
Nice punch.
I nearly broke my waist and damaged my brain because of you...
Dude, pay attention!
I just got flat-out rejected. What else is there to say?
I understand your feelings really well.
All right, I'll help you.
Huh?
But if Kaede doesn't become your girlfriend today...
You'll marry me!
Kaede is your only other option!
Are you listening to me at all?
Poor Milady Nagi.
I can feel your burning spirit.
Leave everything to gramps!
We're back!
Damn, that made me thirsty.
You can buy a drink over--
I thought you'd be thirsty.
Kanako, this is for you.
Thanks!
And this is for you and Kaede.
Junpei!
Let's go on a ride together!
Come on, get moving.
I see.
So even Kanako has fallen for Kousaka.
But her D-cup tits stand no chance. My junior is way cuter.
Hey, Kaede.
Yes?
I have something to tell you.
Listen up.
Seriously, leave me alone!
I hate riding these things.
Oh? This just got more fun.
Congratulations!
You're our 500th customer today.
Meow! Wassup!
To commemorate this, please enjoy your screamin' experience together with Tocky!
But...
Come on, just ride it with him.
I'll watch you from down here.
But!
We've successfully broken those two apart.
Tokidaiwa Land is actually run by the Ichinose Group.
In order to prevent Master Nagi from getting married--
No, in order to protect her burning spirit,
we're going to stop Miss Sumiyoshi on her path of love! Sorry, we mean you no harm.
Hey kiddo, wanna take my place?
Really?
Sure!
After all, I have to look after this idiot.
What the hell!
You're screaming so loud, Tocky!
Man, that was fun.
That Kanako Sumiyoshi is a frightening woman.
Gramps!
Junpei, let's go again!
I've had enough already!
This is a bad time to go on rides.
I saw that, Kana!
You were amazing!
Man, that felt really good!
Hey, Junpei, let's go on--
Hey, it's a day off.
Let's all have as much fun as we can!
Come here!
Nagi-senpai?
Don't tell me...
Your love fortune...
This bugs me!
I'm pissed...
What's going on? Why are you--
Excellent!
That bitch probably said something weird to Kaede...
Umm...
Yes?
Having fun?
Yeah...
Hiroshi, how's your mom doing?
And so the conversation ends.
I'm such an idiot!
Thanks for the ticket.
Nagi-senpai said you went through the trouble of getting it for me.
Oh, uh...
Thanks, Ichinose-senpai!
This is the first time a guy has given me a present.
Oh, really?
I'm glad that you're happy.
Well, I guess a lot has happened...
But it's like I'm in heaven right now!
Kaede!
Junpei!
Shiver Ward
Let's go there next!
Hurry up!
Nagi-senpai, let go of me!
Time's ticking by, Milady Nagi.
Guys, we'll aid those two from the dark!
Yes, sir!
Sumiyoshi really loves these things.
I guess Mizuno is enjoying it too.
I guess not!
Hey, are you okay?
I'm bad with scary things.
The entrance is just back there. Wanna leave?
It's okay... Everyone's having fun. I don't wanna be a party pooper.
I'll try to hold out.
C-Cute!
I've never seen this side of her.
You don't have to stay.
Don't worry, I'll walk in front of you.
So cute I'm gonna die!
Such fearsome power!
I don't think I'll make it to the exit.
But in this situation...
If I take her hand...
You make a nice couple.
Meow meow meow meow.
Kousaka, will you hold me forever and ever?
Go out with each other already!
That was...
Hey!
Kaede! Junpei!
I won't let you go on any further!
Outta my way, Tocky.
Today, you and Kaede have to become lovers!
KOIBITO!
Koibito? Why Japanese?
Where are you guys?!
Get out of my way!
That's right, I have to protect her no matter what.
Mizuno...
Kana!
W-Wait, this isn't what--
Kana, I wanna leave!
Don't cry. Don't cry.
You pervert!
Don't try to do things 'cause it's dark!
Not bad, Kousaka.
I just saw Styx...
All is good! All is good!
All that's left is a finishing touch!
M-Milady Nagi, are you all right?
Santa Lucia!
Gramps!
Dammit, she hit me really hard.
Anyway...
What's up with this?
What should I say?
I'm grateful that she's rooting for us.
But come on! After all that has happened, can't you use your common sense?!
Umm...
May I ask what it is? ...uh, formal speech?
I'm really sorry for causing you trouble.
Um... Here, take this.
T-Thanks.
Seriously, don't worry about this stuff.
This stuff?
Well... I...
I...
Since it's you, I don't mind.
God dammit!
K-Kousaka...
Mizuno, I...
Nice timing.
K-Kana?
Yeah, I'm okay.
Kousaka just tripped on accident.
God damn...
Notice
Please don't stand during the ride.
Please take care of
your belongings.
Please don't eat or drink.
Junpei, you sonovabitch!
You have the wrong idea!
Well, that depends on your perspective.
Good job!
I have something to tell you.
Listen up.
Sorry for bringing this up all of a sudden,
but Kousaka thinks of you as more than just a classmate.
So, what about you, Kaede?
W-What about me...?
I can't look Kousaka in the face after hearing that.
Man, today sucked.
What should I do?
I was kind of caught off guard just now...
But... I'm glad I came.
Oh my gosh! It looks exactly like Nyamses!
Hand it over.
Yeah, right!
Why?! I'm such a nice girl!
My, my. He's like a maiden in love.
And it looks like he let his guard down.
Don't forget you're still cursed.
Disaster always strikes when you least expect it.
Boys, it's time for dinner!
What now?
It feels like we've gotten closer...
And I want him to let me play with his cat...
But Kousaka is going out with Kana, isn't he?
Huh?
S-So are you going out with him?
W-Who the hell would go out with him?!
We're just friends! Nothing more!
Oh, umm...
Time for a Junpei Quiz!
Oh? I smell a new flag.
I see...
Yeah.
Did you know there's a pet shop with lots of cute kitties and puppies at the subway building?
Really? Let's check it out next time.
Why am I so worried about Kousaka?
C-Crap, I need to calm down.
I was acting like I'm not interested in him until yesterday.
Did Nagi-senpai say something to her?
Kaede's a nice girl and I want her to be happy.
But he really worries me.
If you like her, then hurry up and confess to her!
Hey, Kaede.
Did Nagi-senpai say something to you?
You called?
N-Nagi-senpai!
Why are you here?
You girls are my dessert for today.
What the hell are you talking about?
I see... So he's not going out with Kana.
Wait? Then who was that...
Umm... This might sound a bit weird...
What is it, Kaede?
...but is it normal for a guy to hug a random girl?
Guy.
Random girl.
Hug?!
Oh my god! I shouldn't have asked!
Oh yeah! I brought some snacks with me!
Do you want to try some?
Oops, these are doggie treats...
You're rather thoughtful.
Here, bastard.
Oh, thanks.
Back to your seats, guys.
Fifth period is about to start.
Ichinose, go back to your own classroom.
Heroes always come in late.
Then get yourself back to Mars.
What should I do?
I never even got the chance to tell him it's dog food.
I need to hurry and find him.
There he is!
Kousaka--
Young lady, where is this pharmacy?
Oh, it's that signboard over there. Look.
Oh, Generic.
Yeah, Generic.
OK, thank you.
Oh, yes, yes.
The first block on the corner of the second district...
Hey, the weather is nice today, isn't it?
Did you have a nice meal today?
Oh, um, can you tell me if this is the first or second district?
Oh, you're Junpei's...
Have you seen Kousaka?
If I did, I would've asked him to show me around.
Thank you!
Hey, wait!
That's youth right there.
What the hell? This tastes like crap.
A black cat?
This isn't a good sign...
She's from my school?
It's rare to see a person from my school around here.
A girl?
Another one I've never seen before...
Who is she?
You.
I can see the shadow of a black cat behind you.
Did you get cursed by the cat Jizou?
Cursed?
In this city where the summer breeze flashes through,
I see you chasing without ever falling back.
I take a deep breath and chase after you.
I whisper softly towards your back as it gets smaller.
When I can't sleep and I close my eyes,
I fantasize a future for myself.
You and I are smiling,
and everything else is nowhere to be seen.
No matter how dull you are towards my painful feelings,
I'll just make a wish in my heart.
I'm sure it will be granted by tomorrow.
When you and I randomly met in town,
you talked to me with a smile.
You made my heart hot with that simple act,
and you bring happiness into my life.
I'm so happy, Strawberry tea.
Today's Mewview.
Today's Mewview
Junpei, you jerk!
Only jerks call people jerks!
Hurry and go buy Kousaka something now.
Okay!
Have you decided yet, Kaede?
This is so big!
Wait, Tocky is for sale?!
Mewview
This anime has gotten even more exciting after the introduction of the mysterious twintailed girl.
By the way, black cats are a sign of good luck in Australia and England.
Heaven forbid! Heaven forbid!
Next time on Mewwuv.
Kousaka-senpai, please read this.
Huh? A love letter? A real one?
Don't get the wrong idea!
I hate people like you!
Wait, I was rejected right after I was confessed to?!
What?!
Next time on Mewwuv.
Cat 06. Milk & Bitter Chocolate & Sugar & Spice.
Juniors who are twintailed twins this time?
I have a thing for twintails.
I want one myself.
Huh? Actually, I...
Really? Wanna try? But your hair so short.
Next Time Milk & Bitter Chocolate & Sugar & Spice
How exciting!